director

• michel ocelot

production company

• nord-ouest productions

producer

• philip boëffard
• christophe rossignon

first assistant director

• éric serre

editor

• patrick ducruet

executive producer

• eve machuel

visual effects supervisor

• rodolphe chabrier
• mathilde germi

visual effects executive producer

• delphine "fifine" domer

visual effects producer

• jacques bled

creative team

• jocelyn casanova
• christophe duflaut
• hélène gabriel
• ludovic rubbrecht
• david tomasewski

post-production manager

• alexandre chalanset
• alexandra giuliano